Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 10:10 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional10 When they had done this, Judith went out, accompanied by her maid. The men of the town watched her until she had gone down the mountain and passed through the valley, where they lost sight of her. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible10 When they did so, Judith went out, along with her servant. The men of the city watched her until she went down the hill and passed through the valley, until they could no longer see her. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 In truth, Judith was praying to the Lord as she crossed through the gates, she and her handmaid. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 But Judith praying to the Lord passed through the gates, she and her maid. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)10 and Judith and her slave left the city. The men watched her as she went down the mountain into the valley, until she was out of sight. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 and they did so. Then Judith went out, she, and her handmaid with her. The men of the city watched her until she had gone down the mountain, until she had passed the valley, and they could see her no more. Féach an chaibidil |