Judges 18:29 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

²⁹ They named the city Dan, after their ancestor Dan, who was born to Israel; but the name of the city was formerly Laish.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ They named the city Dan, after Dan their forefather who was born to Israel; however, the name of the city was Laish at first.

American Standard Version (1901)

²⁹ And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Common English Bible

²⁹ They renamed the city Dan, after their ancestor Dan who had been one of Israel’s sons; but in fact, the original name of the city was Laish.

Catholic Public Domain Version

²⁹ calling the name of the city Dan, according to the name of their father, who had been born of Israel, though before it was called Laish.

Judges 18:29 Tagairtí Cros

Genesis 14:14

When Abram heard that his nephew had been taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred eighteen of them, and went in pursuit as far as Dan.

Genesis 30:6

Then Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice and given me a son”; therefore she named him Dan.

Genesis 32:28

Then the man said, “You shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with humans, and have prevailed.”

2 Samuel 17:11

But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beer-sheba, like the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person.

1 Kings 15:20

Ben-hadad listened to King Asa, and sent the commanders of his armies against the cities of Israel. He conquered Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

Jeremiah 8:16

The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who live in it.

Deuteronomy 34:1

Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho, and the Lord showed him the whole land: Gilead as far as Dan,

Joshua 19:47

When the territory of the Danites was lost to them, the Danites went up and fought against Leshem, and after capturing it and putting it to the sword, they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after their ancestor Dan.

Judges 18:7

The five men went on, and when they came to Laish, they observed the people who were there living securely, after the manner of the Sidonians, quiet and unsuspecting, lacking nothing on earth, and possessing wealth. Furthermore, they were far from the Sidonians and had no dealings with Aram.

Judges 20:1

Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah.