Ezekiel 46:20 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

²⁰ He said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so communicate holiness to the people.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And he said to me, This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the [bloodless] meal offering, to prevent their having to bring them into the outer court, lest they should thereby wrongfully sanctify (separate and consecrate for holy service) the people who are there.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he said unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offering and the sin-offering, and where they shall bake the meal-offering; that they bring them not forth into the outer court, to sanctify the people.

Common English Bible

²⁰ He said to me, “Rather than taking these offerings out into the outer courtyard and transferring holiness to the people, this is the place where the priests will boil the compensation offerings and the purification offerings, and where they will bake the grain offerings.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And he said to me: "This is the place where the priests will cook the offering for sin and the offering for trespasses. Here, they shall cook the sacrifice, so that they need not carry it to the outer court, and so that the people may be sanctified."

Ezekiel 46:20 Tagairtí Cros

2 Chronicles 35:13

They roasted the passover lamb with fire according to the ordinance; and they boiled the holy offerings in pots, in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the people.

Exodus 29:31

You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;

Ezekiel 44:19

When they go out into the outer court to the people, they shall remove the vestments in which they have been ministering, and lay them in the holy chambers; and they shall put on other garments, so that they may not communicate holiness to the people with their vestments.

Ezekiel 44:29

They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Ezekiel 46:21

Then he brought me out to the outer court, and led me past the four corners of the court; and in each corner of the court there was a court—

Ezekiel 46:24

Then he said to me, “These are the kitchens where those who serve at the temple shall boil the sacrifices of the people.”

Leviticus 2:1

When anyone presents a grain offering to the Lord, the offering shall be of choice flour; the worshiper shall pour oil on it, and put frankincense on it,

Leviticus 2:10

And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

Leviticus 2:3

And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons, a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

Zechariah 14:20

On that day there shall be inscribed on the bells of the horses, “Holy to the Lord.” And the cooking pots in the house of the Lord shall be as holy as the bowls in front of the altar;