Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 37:28 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

28 Then the nations shall know that I the Lord sanctify Israel, when my sanctuary is among them forevermore.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Then the nations shall know, understand, and realize that I the Lord do set apart and consecrate Israel for holy use, when My sanctuary shall be in their midst forevermore.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 The nations will know that I, the LORD, make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And the Gentiles shall know that I am the Lord, the Sanctifier of Israel, when my sanctuary will be in their midst, forever."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 37:28
26 Tagairtí Cros  

The nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth your glory.


Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then it was said among the nations, “The Lord has done great things for them.”


Why should the nations say, “Where is their God?” Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes.


You brought them in and planted them on the mountain of your own possession, the place, O Lord, that you made your abode, the sanctuary, O Lord, that your hands have established.


And have them make me a sanctuary, so that I may dwell among them.


You yourself are to speak to the Israelites: “You shall keep my sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, given in order that you may know that I, the Lord, sanctify you.


Truly, O people in Zion, inhabitants of Jerusalem, you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry; when he hears it, he will answer you.


Moreover I gave them my sabbaths, as a sign between me and them, so that they might know that I the Lord sanctify them.


I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them; and the nations shall know that I am the Lord, says the Lord God, when through you I display my holiness before their eyes.


Then the nations that are left all around you shall know that I, the Lord, have rebuilt the ruined places, and replanted that which was desolate; I, the Lord, have spoken, and I will do it.


The word of the Lord came to me:


So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.


And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they dealt treacherously with me. So I hid my face from them and gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.


My holy name I will make known among my people Israel; and I will not let my holy name be profaned any more; and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.


He said to me: Mortal, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet, where I will reside among the people of Israel forever. The house of Israel shall no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their whoring, and by the corpses of their kings at their death.


The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city from that time on shall be, The Lord is There.


Keep my statutes, and observe them; I am the Lord; I sanctify you.


and you shall treat them as holy, since they offer the food of your God; they shall be holy to you, for I the Lord, I who sanctify you, am holy.


I will place my dwelling in your midst, and I shall not abhor you.


The Lord has taken away the judgments against you, he has turned away your enemies. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall fear disaster no more.


You blind fools! For which is greater, the gold or the sanctuary that has made the gold sacred?


For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead!


He is the source of your life in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,


in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word,


May the God of peace himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí