Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 36:24 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

24 I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 For I will take you from among the nations and gather you out of all countries and bring you into your own land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 I will take you from the nations, I will gather you from all the countries, and I will bring you to your own fertile land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Certainly, I will take you away from the Gentiles, and I will gather you together from all the lands, and I will lead you into your own land.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 36:24
22 Tagairtí Cros  

Thus says the Lord: I am going to restore the fortunes of the tents of Jacob, and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt upon its mound, and the citadel set on its rightful site.


For the days are surely coming, says the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land that I gave to their ancestors and they shall take possession of it.


See, I am going to bring them from the land of the north, and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, those with child and those in labor, together; a great company, they shall return here.


See, I am going to gather them from all the lands to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation; I will bring them back to this place, and I will settle them in safety.


Therefore say: Thus says the Lord God: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.


You shall know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your ancestors.


I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited parts of the land.


Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord God: I am going to open your graves, and bring you up from your graves, O my people; and I will bring you back to the land of Israel.


then say to them, Thus says the Lord God: I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from every quarter, and bring them to their own land.


They shall live in the land that I gave to my servant Jacob, in which your ancestors lived; they and their children and their children's children shall live there forever; and my servant David shall be their prince forever.


After many days you shall be mustered; in the latter years you shall go against a land restored from war, a land where people were gathered from many nations on the mountains of Israel, which had long lain waste; its people were brought out from the nations and now are living in safety, all of them.


The people of Judah and the people of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head; and they shall take possession of the land, for great shall be the day of Jezreel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí