Exodus 13:17 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

¹⁷ When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was nearer; for God thought, “If the people face war, they may change their minds and return to Egypt.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When Pharaoh let the people go, God led them not by way of the land of the Philistines, although that was nearer; for God said, Lest the people change their purpose when they see war and return to Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

Common English Bible

¹⁷ When Pharaoh let the people go, God didn’t lead them by way of the land of the Philistines, even though that was the shorter route. God thought, If the people have to fight and face war, they will run back to Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so, when Pharaoh had sent the people away, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, which is nearby, considering that perhaps they might relapse, if they saw wars rise up against them, and then they might return to Egypt.

Exodus 13:17 Tagairtí Cros

1 Kings 8:47

yet if they come to their senses in the land to which they have been taken captive, and repent, and plead with you in the land of their captors, saying, ‘We have sinned, and have done wrong; we have acted wickedly’;

Nehemiah 9:17

they refused to obey, and were not mindful of the wonders that you performed among them; but they stiffened their necks and determined to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and you did not forsake them.

Exodus 14:10

As Pharaoh drew near, the Israelites looked back, and there were the Egyptians advancing on them. In great fear the Israelites cried out to the Lord.

Acts 15:38

But Paul decided not to take with them one who had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.

Acts 7:39

Our ancestors were unwilling to obey him; instead, they pushed him aside, and in their hearts they turned back to Egypt,

Deuteronomy 17:16

Even so, he must not acquire many horses for himself, or return the people to Egypt in order to acquire more horses, since the Lord has said to you, “You must never return that way again.”

Deuteronomy 20:8

The officials shall continue to address the troops, saying, “Is anyone afraid or disheartened? He should go back to his house, or he might cause the heart of his comrades to melt like his own.”

Deuteronomy 28:68

The Lord will bring you back in ships to Egypt, by a route that I promised you would never see again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer.

Hebrews 11:27

By faith he left Egypt, unafraid of the king's anger; for he persevered as though he saw him who is invisible.

Judges 7:3

Now therefore proclaim this in the hearing of the troops, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return home.’ ” Thus Gideon sifted them out; twenty-two thousand returned, and ten thousand remained.