Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 1:19 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional19 From the time when the Lord brought our ancestors out of the land of Egypt until today, we have been disobedient to the Lord our God, and we have been negligent, in not heeding his voice. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible19 From the day when the Lord brought our ancestors from the land of Egypt until today, we have been disobedient to the Lord our God and have acted carelessly by not listening to his voice. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 From the day that he led our fathers out of the land of Egypt, even to this day, we were unfaithful to the Lord our God, and, having been scattered, we fell away. We did not listen to his voice. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 From the day that he brought our fathers out of the land of Egypt, even to this day, we were disobedient to the Lord our God: and going astray we turned away from hearing his voice. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)19 From the day the Lord brought our ancestors out of Egypt until the present day, we have continued to be unfaithful to him, and we have not hesitated to disobey him. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 Since the day that the Lord brought our fathers out of the land of Egypt to this present day, we have been disobedient to the Lord our God, and we have been negligent in not listening to his voice. Féach an chaibidil |