Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 3:15 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

15 Do not regard them as enemies, but warn them as believers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Do not regard him as an enemy, but simply admonish and warn him as [being still] a brother.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Don’t treat them like enemies, but warn them like you would do for a brother or sister.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But do not be willing to consider him as an enemy; instead, correct him as a brother.

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 3:15
17 Tagairtí Cros  

Let the righteous strike me; let the faithful correct me. Never let the oil of the wicked anoint my head, for my prayer is continually against their wicked deeds.


Like a gold ring or an ornament of gold is a wise rebuke to a listening ear.


Give instruction to the wise, and they will become wiser still; teach the righteous and they will gain in learning.


“If another member of the church sins against you, go and point out the fault when the two of you are alone. If the member listens to you, you have regained that one.


I am not writing this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.


you are to hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.


Now, even if I boast a little too much of our authority, which the Lord gave for building you up and not for tearing you down, I will not be ashamed of it.


So I write these things while I am away from you, so that when I come, I may not have to be severe in using the authority that the Lord has given me for building up and not for tearing down.


My friends, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted.


And we urge you, beloved, to admonish the idlers, encourage the faint hearted, help the weak, be patient with all of them.


Brothers and sisters, do not be weary in doing what is right.


Now we command you, beloved, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from believers who are living in idleness and not according to the tradition that they received from us.


After a first and second admonition, have nothing more to do with anyone who causes divisions,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí