Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 5:50 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional50 Then I inquired and said, “Since you have now given me the opportunity, let me speak before you. Is our mother, of whom you have told me, still young? Or is she now approaching old age?” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible50 I asked: “Since you have given me opportunity, let me speak before you. Is our mother, of whom you spoke to me, still young? Or is she already approaching old age?” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)50 Then I said, “Since you have brought up the subject, may I ask if the world you have been talking about is still young or is it approaching old age?” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers50 I asked, “Seeing that you have now shown me the way, I will speak before you. Is our mother, of whom you have told me, still young? Or does she now draw near to old age?” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)50 Then I said, “Since you have brought up the subject, may I ask if the world you have been talking about is still young or is it approaching old age?” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition50 I asked, “Seeing that you have now shown me the way, I will speak before you. Is our mother, of whom you have told me, still young? Or does she now draw near to old age?” Féach an chaibidil |