Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 5:45 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional45 I said, “How have you said to your servant that you will certainly give life at one time to your creation? If therefore all creatures will live at one time and the creation will sustain them, it might even now be able to support all of them present at one time.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible45 I said: “How then could you say to your servant that you will certainly give life to the creation created by you at one time? If, therefore, they will live at one time and the creation will sustain them then, couldn’t it sustain them at one time now?” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)45 “Why, then,” I asked, “did you just now tell me that one day you would bring back to life at the same time every creature that ever lived? If the world can hold them all then, it can hold them now.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers45 And I said, “How have you said to your servant, that you will surely make alive at once the creature that you have created? If therefore they will be alive at once, and the creation will sustain them, even so it might now also support them to be present at once.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)45 “Why, then,” I asked, “did you tell me just now that one day you would bring back to life at the same time every creature that ever lived? If the world can hold them all then, it can hold them now.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition45 And I said, “How have you said to your servant, that you will surely make alive at once the creature that you have created? If therefore they will be alive at once, and the creation will sustain them, even so it might now also support them to be present at once.” Féach an chaibidil |