Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 5:35 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional35 He said to me, “You cannot.” And I said, “Why not, my lord? Why then was I born? Or why did not my mother's womb become my grave, so that I would not see the travail of Jacob and the exhaustion of the people of Israel?” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible35 He said to me, “You can’t.” And I said: “Why, Lord? Or else why was I born, and why did my mother’s womb not become my tomb so that I might not see the toil of Jacob and the exhaustion of the line of Israel?” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)35 “You cannot understand!” he answered. And I asked, “Why not, sir? In that case, why was I born? Why didn't I die before I was born? Then I wouldn't have seen the sufferings and troubles of the people of Israel.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers35 He said to me, “You can’t.” And I said, “Why, Lord? Why was I born? Why wasn’t my mother’s womb my grave, that I might not have seen the travail of Jacob, and the wearisome toil of the people of Israel?” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)35 “You cannot understand!” he answered. And I asked, “Why not, sir? In that case, why was I born? Why didn't I die before I was born? Then I wouldn't have seen the sufferings and troubles of the people of Israel.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition35 He said to me, “You can’t.” And I said, “Why, Lord? Why was I born? Why wasn’t my mother’s womb my grave, that I might not have seen the travail of Jacob, and the wearisome toil of the people of Israel?” Féach an chaibidil |