Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 4:8 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional8 perhaps you would have said to me, ‘I never went down into the deep, nor as yet into Hades, neither did I ever ascend into heaven.’ Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible8 you would perhaps have said to me: ‘I haven’t descended into the abyss nor as yet into hell, nor have I ever ascended to heaven.’ Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)8 If I had asked you these questions, you might have answered, ‘I have never gone down into the waters beneath the earth, and I have not yet entered the world of the dead. I have never gone up to heaven.’ Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 perhaps you would say to me, ‘I never went down into the deep, or as yet into hell, neither did I ever climb up into heaven.’ Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)8 If I had asked you these questions, you might have answered, ‘I have never gone down into the waters beneath the earth, and I have never entered the world of the dead. I have never gone up to heaven.’ Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition8 perhaps you would say to me, ‘I never went down into the deep, or as yet into hell, neither did I ever climb up into heaven.’ Féach an chaibidil |