Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 4:12 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional12 and said to him, “It would have been better for us not to be here than to come here and live in ungodliness, and to suffer and not understand why.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 and said to him, “It would have been better not to have come into being than to come here, live in the middle of wickedness, suffer, and not understand why.” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 and said to him, “It would have been better if we had never been born than to have to live in a world of sin and suffering without understanding why things happen as they do.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 and said to him, “It would have been better if we weren’t here at all, than that we should come here and live in the midst of ungodliness, and suffer, and not know why.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)12 and said to him, “It would have been better if we had never been born than to have to live in a world of sin and suffering without understanding why things happen as they do.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition12 and said to him, “It would have been better if we weren’t here at all, than that we should come here and live in the midst of ungodliness, and suffer, and not know why.” Féach an chaibidil |