Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 3:19 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional19 Your glory passed through the four gates of fire and earthquake and wind and ice, to give the law to the descendants of Jacob, and your commandment to the posterity of Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible19 Your glory passed through the four gates of fire, earthquake, wind, and ice so that you would give the Law to Jacob’s descendants, the rules to be observed to Israel’s offspring. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)19 The dazzling light of your presence passed through the four gates of fire, earthquake, wind, and frost, in order to give the Law and its commandments to Jacob's descendants, the people of Israel. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 Your glory went through four gates, of fire, of earthquake, of wind, and of ice, that you might give the law to the descendants of Jacob, and the commandment to the descendants of Israel. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)19 The dazzling light of your presence passed through the four gates of fire, earthquake, wind, and frost, in order to give the Law and its commandments to Jacob's descendants, the people of Israel. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition19 Your glory went through four gates, of fire, of earthquake, of wind, and of ice, that you might give the law to the descendants of Jacob, and the commandment to the descendants of Israel. Féach an chaibidil |