Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 2:3 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional3 I brought you up with gladness; but with mourning and sorrow I have lost you, because you have sinned before the Lord God and have done what is evil in my sight. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 I brought you up with joy, but I will send you away with mourning and sadness, because you have sinned in the presence of the Lord God and have done bad things in his sight. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 I took great delight in bringing you up, but you sinned against the Lord God and did what I knew was wrong, so I mourned in deep grief when I lost you. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 I brought you up with gladness, and I have lost you with sorrow and heaviness, for you have sinned before the Lord God, and done that which is evil before me. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)3 I took great delight in bringing you up, but you sinned against the Lord God and did what I knew was wrong, so I mourned in deep grief when I lost you. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition3 I brought you up with gladness, and I have lost you with sorrow and heaviness, for you have sinned before the Lord God, and done that which is evil before me. Féach an chaibidil |