1 Samuel 29:9 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

⁹ Achish replied to David, “I know that you are as blameless in my sight as an angel of God; nevertheless, the commanders of the Philistines have said, ‘He shall not go up with us to the battle.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Achish said to David, I know that you are as blameless in my sight as an angel of God; nevertheless the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

American Standard Version (1901)

⁹ And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

Common English Bible

⁹ “I agree,” Achish answered David. “I think you’re as good as one of God’s own messengers. Despite that, the Philistine commanders have ordered, ‘He can’t go into battle with us.’

Catholic Public Domain Version

⁹ And in response, Achish said to David: "I know that you are good in my sight, like an angel of God. But the leaders of the Philistines have said: 'He shall not go up with us to the battle.'

1 Samuel 29:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:17

Your servant thought, ‘The word of my lord the king will set me at rest’; for my lord the king is like the angel of God, discerning good and evil. The Lord your God be with you!”

2 Samuel 14:20

In order to change the course of affairs your servant Joab did this. But my lord has wisdom like the wisdom of the angel of God to know all things that are on the earth.”

2 Samuel 19:27

He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you.

Galatians 4:14

though my condition put you to the test, you did not scorn or despise me, but welcomed me as an angel of God, as Christ Jesus.

1 Samuel 29:4

But the commanders of the Philistines were angry with him; and the commanders of the Philistines said to him, “Send the man back, so that he may return to the place that you have assigned to him; he shall not go down with us to battle, or else he may become an adversary to us in the battle. For how could this fellow reconcile himself to his lord? Would it not be with the heads of the men here?