Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:45 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional45 For look! the battle is in front of us and behind us; the water of the Jordan is on this side and on that, with marsh and thicket; there is no place to turn. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible45 Look! The battle is in front of us and behind us. The water of the Jordan is on this side and on that, with marsh and thicket. There’s no place to turn. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version45 For behold, the war is before us, and truly, with the water of the Jordan here and there, and the banks, and the marshes, and the woods: there is no place for us to turn aside. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version45 And behold the battle is before us, and the water of the Jordan on this side and on that side, and banks, and marshes, and woods: and there is no place for us to turn aside. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)45 The enemy is in front of us, the river is behind us, and marshes and thickets are on both sides of us; there is no way out. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers45 For, behold, the battle is before us and behind us. Moreover the water of the Jordan is on this side and on that side, and marsh and thicket. There is no place to escape. Féach an chaibidil |