Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:20 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional20 “Judas, who is also called Maccabeus, and his brothers and the people of the Jews have sent us to you to establish alliance and peace with you, so that we may be enrolled as your allies and friends.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 “Judas, called Maccabeus, along with his brothers and the Jewish people, has sent us to you to establish alliance and peace with you. We seek to be enrolled as your allies and friends.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 "Judas Maccabeus, and his brothers, and the people of the Jews, have sent us to you to establish with you an alliance and peace, and so that we may be registered among your associates and friends." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 Judas Machabeus, and his brethren, and the people of the Jews have sent us to you, to make alliance and peace with you, and that we may be registered your confederates and friends. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 “Judas Maccabeus, his brothers, and the Jewish people have sent us here to make a mutual defense treaty with you, so that we may be officially recorded as your friends and allies.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 “Judas, who is also called Maccabaeus, and his kindred, and the people of the Jews, have sent us to you, to make an alliance and peace with you, and that we might be registered as your allies and friends.” Féach an chaibidil |