Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:19 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional19 They went to Rome, a very long journey; and they entered the senate chamber and spoke as follows: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible19 They took the long journey to Rome. They entered the senate chamber, and they spoke: Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 And they went to Rome, a very long journey, and they entered the senate house, and they said, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 And they went to Rome, a very long journey, and they entered into the senate house, and said: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)19 After a long and difficult journey, Eupolemus and Jason reached Rome and entered the Senate. They addressed the assembly in these terms: Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 Then they went to Rome, a very long journey, and they entered into the senate house, and said, Féach an chaibidil |