Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:18 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional18 and to free themselves from the yoke; for they saw that the kingdom of the Greeks was enslaving Israel completely. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 and also to free the Jewish people from oppression. They observed that the Greek kingdom was completely enslaving Israel. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 and so that they would take away from them the yoke of the Grecians, for they saw that they oppressed the kingdom of Israel with servitude. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 And that they might take off from them the yoke of the Grecians, for they saw that they oppressed the kingdom of Israel with servitude. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 He did this to eliminate Syrian oppression, since the Jews clearly saw that they were being reduced to slavery. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 and that they should free the yoke from themselves; for they saw that the kingdom of the Greeks kept Israel in bondage. Féach an chaibidil |