Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:14 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional14 Yet for all this not one of them has put on a crown or worn purple as a mark of pride, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 Yet even with all this, not one of them has put on a crown or worn purple as a mark of pride. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version14 And of all these, none wore a diadem or was clothed in purple, to be magnified in this. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 And none of all these wore a crown, or was clothed in purple, to be magnified thereby. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 In spite of all this, no Roman ever tried to advance his own position by wearing a crown or putting on royal robes. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 For all this, none of them ever put on a crown, neither did they clothe themselves with purple, as a display of grandeur. Féach an chaibidil |