Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 7:42 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional42 So also crush this army before us today; let the rest learn that Nicanor has spoken wickedly against the sanctuary, and judge him according to this wickedness.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible42 So crush this army before us today. Let the rest learn that he has spoken against your sanctuary in an evil way, and judge him for this wickedness. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version42 Just so, crush this army in our sight today, and so let the others know that he has spoken evil against your sanctuary. And judge him according to his wickedness." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version42 Even so destroy this army in our sight to day, and let the rest know that he hath spoken ill against thy sanctuary: and judge thou him according to his wickedness. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)42 Now, in the same way, crush this army before us today and let everyone know that Nicanor is being punished because he insulted your holy Temple. Punish him as his wickedness deserves.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers42 Even so, crush this army before us today, and let all the rest know that he has spoken wickedly against your sanctuary. Judge him according to his wickedness.” Féach an chaibidil |