Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 7:24 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional24 So Judas went out into all the surrounding parts of Judea, taking vengeance on those who had deserted and preventing those in the city from going out into the country. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible24 So Judas went into the surrounding Judean highlands and took vengeance on those who had deserted. He prevented them from going out into the country. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version24 And he went out into all the parts surrounding Judea, and he took vengeance on the men who had rebelled, and they ceased to go forth into the region any longer. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version24 And he went out into all the coasts of Juda round about, and took vengeance upon the men that had revolted, and they ceased to go forth any more into the country. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)24 So he went around the whole country of Judea taking revenge on all the men who had willingly joined Alcimus and preventing them from leaving the towns and going into the country. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers24 He went out into all the borders of Judea and took vengeance on the men who had deserted from him, and they were restrained from going out into the country. Féach an chaibidil |