Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 6:54 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional54 Only a few men were left in the sanctuary; the rest scattered to their own homes, for the famine proved too much for them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible54 Only a few people remained in the sanctuary. The famine was so intense that the others had scattered to their own homes. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version54 And there remained in the holy places a few men, for the famine had prevailed over them. And they were scattered, each one to his own place. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version54 And there remained in the holy places but a few, for the famine had prevailed over them: and they were dispersed every man to his own place. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)54 The shortage of food had been so severe that many people had scattered to their homes, and only a few men were left in the Temple. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers54 There were only a few people left in the sanctuary, because the famine prevailed against them, and they were scattered, each man to his own place. Féach an chaibidil |