Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 6:45 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional45 He courageously ran into the midst of the phalanx to reach it; he killed men right and left, and they parted before him on both sides. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible45 He ran courageously into the midst of a group of soldiers to reach it, killing men right and left so that they had to give way to him on both sides. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version45 And he ran up to it boldly in the midst of the legion, killing on the right and on the left, and they fell down before him on this side and that. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version45 And he ran up to it boldly in the midst of the legion, killing on the right hand, and on the left, and they fell by him on this side and that side. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)45 He ran boldly toward the elephant, which was in the middle of a battalion of infantry. He rushed forward killing men to the right and left, so that the enemy soldiers fell back before him on both sides. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers45 He ran upon him courageously into the midst of the phalanx, and killed on the right hand and on the left, and they parted away from him on this side and on that. Féach an chaibidil |