Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 6:33 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional33 Early in the morning the king set out and took his army by a forced march along the road to Beth-zechariah, and his troops made ready for battle and sounded their trumpets. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible33 Early in the morning the king marched out, taking his army on a forced march along the road to Beth-zechariah. His troops readied themselves for battle, and they sounded their trumpets. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version33 And the king rose up, before it was light, and he forced his troops to march toward the way of Bethzechariah. And the armies prepared themselves for battle, and they sounded the trumpets. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version33 And the king rose before it was light, and made his troops march on fiercely towards the way of Bethzacharam: and the armies made themselves ready for the battle, and they sounded the trumpets: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)33 Early the next morning, the king rapidly moved his army along the road to Beth Zechariah, where his troops took up battle positions and blew trumpets. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers33 The king rose early in the morning, and marched his army at full speed along the road to Bethzacharias. His forces made themselves ready to battle and sounded their trumpets. Féach an chaibidil |