Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 6:15 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional15 He gave him the crown and his robe and the signet, so that he might guide his son Antiochus and bring him up to be king. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible15 He gave him the crown, his robe, and the seal so that he might guide his son Antiochus and prepare him to be king. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 And he gave him the diadem, and his robe, and his ring, so that he would guide Antiochus, his son, and raise him, and so that he would reign. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 And he gave him the crown, and his robe, and his ring, that he should go to Antiochus his son, and should bring him up for the kingdom. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)15 He gave him his crown, robe, and official ring, and authorized him to educate his son Antiochus the Fifth and bring him up to be king. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 He gave him his crown, his robe, and his signet ring, so that he could guide Antiochus his son, and nourish him up that he might be king. Féach an chaibidil |