Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:48 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional48 Judas sent them this friendly message, “Let us pass through your land to get to our land. No one will do you harm; we will simply pass by on foot.” But they refused to open to him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible48 Judas sent them a peaceful message: “Let us pass through your land to get to ours. We won’t do you any harm. We’ll just pass through by foot.” But they still refused to open to him. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version48 saying, "Let us cross through your land, to go into our own land, and no one will harm you; we will only cross through on foot." But they were not willing to open to them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version48 Saying: Let us pass through your land, to go into our country: and no man shall hurt you: we will only pass through on foot. But they would not open to them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)48 Then Judas sent a friendly message to them: “Let us pass through your territory to return home. No one will harm you; we will just pass through.” But they still refused to open the gates. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers48 Judas sent to them with words of peace, saying, “We will pass through your land to go into our own land, and no one will harm you. We will only pass by on our feet.” But they wouldn’t open to him. Féach an chaibidil |