Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:43 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional43 Then he crossed over against them first, and the whole army followed him. All the Gentiles were defeated before him, and they threw away their arms and fled into the sacred precincts at Carnaim. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible43 He then crossed over against them first, and the whole army followed him. All the Gentiles were defeated. They threw down their weapons and ran away into the sacred grounds at Carnaim. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version43 And he crossed over to them first, and all the people after him. And all the Gentiles were crushed before their face, and they threw away their weapons, and they fled to the temple that was in Carnaim. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version43 And he passed over to them first, and all the people after him, and all the heathens were discomfited before them, and they threw away their weapons, and fled to the temple that was in Carnaim. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)43 Judas was the first to cross the river against the enemy, and all his men followed him. The Gentiles broke ranks before them, threw away their arms, and fled to the pagan temple at Karnaim. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers43 Then he crossed over the first against them, and all the people after him; and all the Gentiles were defeated before his face, and threw away their weapons, and fled to the temple at Carnaim. Féach an chaibidil |