Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:3 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional3 But Judas made war on the descendants of Esau in Idumea, at Akrabattene, because they kept lying in wait for Israel. He dealt them a heavy blow and humbled them and despoiled them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 But Judas waged war on the descendants of Esau in Idumea at Akrabattene because they kept ambushing Israelites. He dealt them a heavy blow, humbling them and taking their goods. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 Then Judas defeated in warfare the sons of Esau in Idumea, and those who were in Akrabattene, because they besieged the Israelites, and he struck them with a great scourging. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Then Judas fought against the children of Esau in Idumea, and them that were in Acrabathane: because they beset the Israelites around about, and he made a great slaughter of them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 The Idumeans were blockading the Israelites, so Judas went to war against them at Akrabattene, crushed them, and looted them. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 Judas fought against the children of Esau in Idumaea at Akrabattine, because they besieged Israel. He struck them with a great slaughter, humbled them, and took their spoils. Féach an chaibidil |