Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:14 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional14 While the letter was still being read, other messengers, with their garments torn, came from Galilee and made a similar report; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 While the letter was still being read, other messengers from Galilee, with torn clothing, said similar things. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version14 And while they were still reading these letters, behold, there arrived from Galilee other messengers, with torn garments, who announced according to these words: Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 And while they were yet reading these letters, behold there came other messengers out Galilee with their garments rent, who related according to these words: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 This letter was still being read when other messengers, who had torn their clothes in sorrow, arrived with a report from Galilee. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 While the letters were still being read, behold, other messengers came from Galilee with their clothes torn, bringing a similar report, Féach an chaibidil |