Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 4:20 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional20 They saw that their army had been put to flight, and that the Jews were burning the camp, for the smoke that was seen showed what had happened. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 They saw that their army had been put to flight and that the Jews were burning the camp, as evident from the smoke over the area. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 And Gorgias saw that his men were put to flight, and that they had set fire to the camp. For the smoke that he saw declared what had happened. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And Gorgias saw that his men were put to flight, ad that they had set fire to the camp: for the smoke that was seen declared what was done. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 and saw that their army had been put to flight; they could tell from the smoke that their camp was burning. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 They saw that their army had been put to flight, and that the Jews were burning the camp; for the smoke that was seen declared what was done. Féach an chaibidil |