Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 9:48 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional48 Jeshua and Anniuth and Sherebiah, Jadinus, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maiannas and Kelita, Azariah and Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, taught the law of the Lord, at the same time explaining what was read. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible48 The Levites (Jeshua, Anniuth, Sherebiah, Jadinus, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maiannas, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah) taught and read the Law from the Lord to the crowd, explaining the meaning. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)48 The following Levites taught the Law of the Lord to the people: Jeshua, Anniuth, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maiannas, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Peliah. They read the Law to the people and explained what was read. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers48 Also Jesus, Annus, Sarabias, Iadinus, Jacubus, Sabateus, Auteas, Maiannas, Calitas, Azarias, Jozabdus, Ananias, and Phalias, the Levites, taught the law of the Lord, and read to the multitude the law of the Lord, explaining what was read. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)48 The following Levites taught the Law of the Lord to the people: Jeshua, Anniuth, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maiannas, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Peliah. They read the Law to the people and explained what was read. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition48 Also Jesus, Annus, Sarabias, Iadinus, Jacubus, Sabateus, Auteas, Maiannas, Calitas, Azarias, Jozabdus, Ananias, and Phalias, the Levites, taught the law of the Lord, and read to the multitude the law of the Lord, explaining what was read. Féach an chaibidil |