Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 9:11 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional11 But the multitude is great and it is winter, and we are not able to stand in the open air. This is not a work we can do in one day or two, for we have sinned too much in these things. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 But it’s a big crowd, and it’s winter, and we aren’t strong enough to keep standing outside. This isn’t something we can do in one or two days, because we have sinned too greatly in these matters. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 But they added, “The crowd is too big, and it's wintertime. We can't stand here in the open like this. This isn't something that can be settled in one or two days, since so many of us are involved in this sin. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 But because the multitude is great, and it is foul weather, so that we can’t stand outside, and this is not a work of one day or two, seeing our sin in these things has spread far, Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)11 But they added, “The crowd is too big, and it's wintertime. We can't stand here in the open like this. This isn't something that can be settled in one or two days, since so many of us are involved in this sin. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition11 But because the multitude is great, and it is foul weather, so that we can’t stand outside, and this is not a work of one day or two, seeing our sin in these things has spread far, Féach an chaibidil |