1 Esdras 8:69 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

⁶⁹ “The people of Israel and the rulers and the priests and the Levites have not put away from themselves the alien peoples of the land and their pollutions, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Moabites, the Egyptians, and the Edomites.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁶⁹ Everyone who was moved by the word of the Lord of Israel gathered around me as I mourned over this unlawful deed, and I sat there depressed until the evening sacrifice.

Good News Translation (US Version)

⁶⁹ the people, the leaders, the priests, and the Levites had not kept themselves separate from the people in the neighboring countries of Edom, Moab, and Egypt, or from the Canaanites, Hittites, Perizzites, and Jebusites. They were doing the same disgusting things which those people did.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶⁹ “The nation of Israel, the princes, the priests, and the Levites haven’t put away from themselves the foreign people of the land nor the uncleannesses of the Gentiles—the Canaanites, Hittites, Pherezites, Jebusites, Moabites, Egyptians, and Edomites.

Good News Bible (Anglicised)

⁶⁹ the people, the leaders, the priests, and the Levites had not kept themselves separate from the people in the neighbouring countries of Edom, Moab, and Egypt, or from the Canaanites, Hittites, Perizzites, and Jebusites. They were doing the same disgusting things that those people did.

World English Bible British Edition

⁶⁹ “The nation of Israel, the princes, the priests, and the Levites haven’t put away from themselves the foreign people of the land nor the uncleannesses of the Gentiles—the Canaanites, Hittites, Pherezites, Jebusites, Moabites, Egyptians, and Edomites.

1 Esdras 8:69 Tagairtí Cros