Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 8:24 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional24 All who transgress the law of your God or the law of the kingdom shall be strictly punished, whether by death or some other punishment, either fine or imprisonment.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible24 All who disobey the Law from your God or the royal law will be strictly punished, whether by death or some other punishment, either fine or arrest. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)24 If anyone disobeys the laws of your God or the laws of the empire, he is to be punished promptly: by death, by fine, by exile, or by some other punishment.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers24 Whoever transgresses the law of your God and of the king shall be punished diligently, whether it be by death, or other punishment, by penalty of money, or by imprisonment.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)24 If anyone disobeys the laws of your God or the laws of the empire, he is to be punished promptly: by death, by fine, by exile, or by some other punishment.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition24 Whoever transgresses the law of your God and of the king shall be punished diligently, whether it be by death, or other punishment, by penalty of money, or by imprisonment.” Féach an chaibidil |