Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 4:46 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional46 And now, O lord the king, this is what I ask and request of you, and this befits your greatness. I pray therefore that you fulfill the vow whose fulfillment you vowed to the King of heaven with your own lips.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible46 Now Master and King, this is what I ask and request of you, something that is fitting for your greatness. I beg you to fulfill the pledge you solemnly swore to the king of heaven with your own mouth.” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)46 So, Your Majesty, because you are a man of generosity, I beg you to fulfill the solemn promise you made to the King of heaven.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers46 Now, O lord the king, this is what I request, and what I desire of you, and this is the princely generosity that may proceed from you: I ask therefore that you make good the vow, the performance of which you have vowed to the King of Heaven with your own mouth.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)46 So, Your Majesty, because you are a man of generosity, I beg you to fulfil the promise you made to the King of Heaven.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition46 Now, O lord the king, this is what I request, and what I desire of you, and this is the princely generosity that may proceed from you: I ask therefore that you make good the vow, the performance of which you have vowed to the King of Heaven with your own mouth.” Féach an chaibidil |