Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 4:34 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional34 “Gentlemen, are not women strong? The earth is vast, and heaven is high, and the sun is swift in its course, for it makes the circuit of the heavens and returns to its place in one day. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 “Gentlemen, aren’t women strong? The earth is great, heaven is high, and the sun is swift in its course, for it circles the heavens and returns again to its place in a single day. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 “Yes, gentlemen,” he said, “women are very strong. But think of how big the earth is, how high the sky is; think how fast the sun moves, as it rapidly circles the whole sky in a single day. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 “O sirs, aren’t women strong? The earth is great. The sky is high. The sun is swift in its course, for it circles around the sky, and returns on its course again in one day. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)34 “Yes, gentlemen,” he said, “women are very strong. But think how big the earth is, how high the sky is; think how fast the sun moves, as it rapidly circles the whole sky in a single day. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition34 “O sirs, aren’t women strong? The earth is great. The sky is high. The sun is swift in its course, for it circles around the sky, and returns on its course again in one day. Féach an chaibidil |