Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 4:14 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional14 “Gentlemen, is not the king great, and are not men many, and is not wine strong? Who is it, then, that rules them, or has the mastery over them? Is it not women? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 “Gentlemen, isn’t the king great, aren’t men abundant, and isn’t wine strong? Who is it, though, that masters them or rules over them? Isn’t it women? Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 “Gentlemen,” he began, “the emperor is certainly powerful, men are numerous, and wine is strong, but who rules and controls them all? It is women! Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 “O sirs, isn’t the king great, and men are many, and isn’t wine strong? Who is it then who rules them, or has the lordship over them? Aren’t they women? Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)14 “Gentlemen,” he began, “the emperor is certainly powerful, men are numerous, and wine is strong, but who rules and controls them all? It is women! Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition14 “O sirs, isn’t the king great, and men are many, and isn’t wine strong? Who is it then who rules them, or has the lordship over them? Aren’t they women? Féach an chaibidil |