Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 3:9 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional9 and said, “When the king wakes, they will give him the writing; and to the one whose statement the king and the three nobles of Persia judge to be wisest the victory shall be given according to what is written.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 “When the king wakes up, his servants will give him the written statements; and whoever’s statement the king and the three officials of Persia judge to be wisest will be given the victory according to Persian law.” Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 “When the emperor wakes up, the statements will be given to him. He and the three leading officials of Persia will decide who gave the wisest answer. The winner will be given the prize on the basis of what he has written.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 and said, “When the king wakes up, someone will give him the writing. Whoever the king and the three princes of Persia judge that his sentence is the wisest, to him shall the victory be given, as it is written.” Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)9 “When the emperor wakes up, the statements will be given to him. He and the three leading officials of Persia will decide who gave the wisest answer. The winner will be given the prize on the basis of what he has written.” Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition9 and said, “When the king wakes up, someone will give him the writing. Whoever the king and the three princes of Persia judge that his sentence is the wisest, to him shall the victory be given, as it is written.” Féach an chaibidil |