Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Esdras 1:48 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional48 Although King Nebuchadnezzar had made him swear by the name of the Lord, he broke his oath and rebelled; he stiffened his neck and hardened his heart and transgressed the laws of the Lord, the God of Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible48 The God of their ancestors sent his messenger to call them back, because he was trying to spare them and his dwelling place. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)48 Although King Nebuchadnezzar had forced Zedekiah to swear in the Lord's name that he would be loyal to him, Zedekiah broke his oath and rebelled against him. He stubbornly refused to obey the commands of the Lord, the God of Israel. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers48 After King Nabuchodonosor had made him to swear by the name of the Lord, he broke his oath and rebelled. Hardening his neck and his heart, he transgressed the laws of the Lord, the God of Israel. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)48 Although King Nebuchadnezzar had forced Zedekiah to swear in the Lord's name that he would be loyal to him, Zedekiah broke his oath and rebelled against him. He stubbornly refused to obey the commands of the Lord, the God of Israel. Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition48 After King Nabuchodonosor had made him to swear by the name of the Lord, he broke his oath and rebelled. Hardening his neck and his heart, he transgressed the laws of the Lord, the God of Israel. Féach an chaibidil |