Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 83:14 - New International Version (Anglicised)

14 As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 As the fire burneth a wood, And as the flame setteth the mountains on fire;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 As fire consumes the forest, and as the flame sets the mountains ablaze,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Just like a fire consumes a forest, just like flames set mountains ablaze,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 83:14
11 Tagairtí Cros  

How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale?


Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumble-weed before a gale.


Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit has been made deep and wide, with an abundance of fire and wood; the breath of the Lord, like a stream of burning sulphur, sets it ablaze.


Surely wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns, it sets the forest thickets ablaze, so that it rolls upwards in a column of smoke.


They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.


Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; the rocks are shattered before him.


‘Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and that day that is coming will set them on fire,’ says the Lord Almighty. ‘Not a root or a branch will be left to them.


For a fire will be kindled by my wrath, one that burns down to the realm of the dead below. It will devour the earth and its harvests and set on fire the foundations of the mountains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí