Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 80:8 - New International Version (Anglicised)

8 You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 You brought a vine [Israel] out of Egypt; You drove out the [heathen] nations and planted it [in Canaan].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations and planted it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 80:8
16 Tagairtí Cros  

Let me not be put to shame, Lord, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and be silent in the realm of the dead.


With your hand you drove out the nations and planted our ancestors; you crushed the peoples and made our ancestors flourish.


You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.


He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.


Many shepherds will ruin my vineyard and trample down my field; they will turn my pleasant field into a desolate wasteland.


I had planted you like a choice vine of sound and reliable stock. How then did you turn against me into a corrupt, wild vine?


‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: as I have given the wood of the vine among the trees of the forest as fuel for the fire, so will I treat the people living in Jerusalem.


and it sprouted and became a low, spreading vine. Its branches turned towards him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs.


‘ “Your mother was like a vine in your vineyard planted by the water; it was fruitful and full of branches because of abundant water.


After receiving the tabernacle, our ancestors under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David,


‘As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí