Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 80:16 - New International Version (Anglicised)

16 Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 They have burned it with fire, it is cut down; may they perish at the rebuke of Your countenance.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 It is burned with fire. It is chopped down. They die at the rebuke coming from you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 The enemies of the Lord have lied to him, and their time will come, in every age.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 80:16
8 Tagairtí Cros  

When you rebuke and discipline anyone for their sin, you consume their wealth like a moth – surely everyone is but a breath.


How long, Lord? Will you be angry for ever? How long will your jealousy burn like fire?


We are consumed by your anger and terrified by your indignation.


When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. For this is a people without understanding; so their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favour.


If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.


They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí