Psalm 69:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ They gave me also gall for my meat; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ They gave me also gall [poisonous and bitter] for my food, and in my thirst they gave me vinegar (a soured wine) to drink. [Matt. 27:34, 48.]

American Standard Version (1901)

²¹ They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

Common English Bible

²¹ They gave me poison for food. To quench my thirst they gave me vinegar to drink.

Psalm 69:21 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 4:1

Again I looked and saw all the oppression that was taking place under the sun: I saw the tears of the oppressed – and they have no comforter; power was on the side of their oppressors – and they have no comforter.

Jeremiah 23:15

Therefore this is what the Lord Almighty says concerning the prophets: ‘I will make them eat bitter food and drink poisoned water, because from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.’

Jeremiah 8:14

Why are we sitting here? Gather together! Let us flee to the fortified cities and perish there! For the Lord our God has doomed us to perish and given us poisoned water to drink, because we have sinned against him.

Jeremiah 9:15

Therefore this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘See, I will make this people eat bitter food and drink poisoned water.

Lamentations 1:2

Bitterly she weeps at night, tears are on her cheeks. Among all her lovers there is no-one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.

Lamentations 1:9

Her filthiness clung to her skirts; she did not consider her future. Her fall was astounding; there was none to comfort her. ‘Look, Lord, on my affliction, for the enemy has triumphed.’

Matthew 27:34

There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

Matthew 27:48

Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink.

Mark 15:23

Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

Mark 15:36

Someone ran, filled a sponge with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. ‘Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to take him down,’ he said.

Luke 23:36

The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar

Deuteronomy 29:18

Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison.