Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 61:7 - New International Version (Anglicised)

7 May he be enthroned in God’s presence for ever; appoint your love and faithfulness to protect him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 May He sit enthroned forever before [the face of] God; O ordain that loving-kindness and faithfulness may watch over Him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Let him be enthroned forever before God! Make it so love and faithfulness watch over him!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For he is my God and my Savior. He is my helper; I will not be expelled.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 61:7
15 Tagairtí Cros  

saying, ‘Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives.’


I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.


so that your name will be great for ever. Then people will say, “The Lord Almighty is God over Israel!” And the house of your servant David will be established in your sight.


Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendour and majesty.


Do not withhold your mercy from me, Lord; may your love and faithfulness always protect me.


Because of my integrity you uphold me and set me in your presence for ever.


Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.


He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me – God sends forth his love and his faithfulness.


Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.


You will be faithful to Jacob, and show love to Abraham, as you pledged on oath to our ancestors in days long ago.


and he will reign over Jacob’s descendants for ever; his kingdom will never end.’


For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one; he entered heaven itself, now to appear for us in God’s presence.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí