Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 59:4 - New International Version (Anglicised)

4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 They run and prepare themselves without my fault. Awake to help me, and behold.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 They run and prepare themselves, though there is no fault in me; rouse Yourself [O Lord] to meet and help me, and see!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They run and take their stand— but not because of any fault of mine. Get up when I cry out to you! Look at what’s happening!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 You have moved the earth, and you have disturbed it. Heal its breaches, for it has been moved.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 59:4
13 Tagairtí Cros  

I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.’


Do not let those gloat over me who are my enemies without cause; do not let those who hate me without reason maliciously wink the eye.


Awake, and rise to my defence! Contend for me, my God and Lord.


Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us for ever.


you destroy those who tell lies. The bloodthirsty and deceitful you, Lord, detest.


Because of their wickedness do not let them escape; in your anger, God, bring the nations down.


for their feet rush into evil, they are swift to shed blood.


Awake, awake, arm of the Lord, clothe yourself with strength! Awake, as in days gone by, as in generations of old. Was it not you who cut Rahab to pieces, who pierced that monster through?


Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways.


Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case. We are ready to kill him before he gets here.’


‘Their feet are swift to shed blood;


Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him, ‘Let not the king do wrong to his servant David; he has not wronged you, and what he has done has benefited you greatly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí