Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 47:5 - New International Version (Anglicised)

5 God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 God is gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 God has ascended amid shouting, the Lord with the sound of a trumpet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 God has gone up with a joyous shout— the LORD with the blast of the ram’s horn.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For behold, the kings of the earth have been gathered together; they have convened as one.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 47:5
26 Tagairtí Cros  

while he and all Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of trumpets.


Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God. Obed-Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.


So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and of cymbals, and the playing of lyres and harps.


Heman and Jeduthun were responsible for the sounding of the trumpets and cymbals and for the playing of the other instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were stationed at the gate.


Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,


to him who rides across the highest heavens, the ancient heavens, who thunders with mighty voice.


Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.


Sound the ram’s horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our Feast;


with trumpets and the blast of the ram’s horn – shout for joy before the Lord, the King.


On that day I swore to them that I would bring them out of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.


The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob: ‘I will never forget anything they have done.


‘Because of you I will rebuke your descendants; I will smear on your faces the dung from your festival sacrifices, and you will be carried off with it.


‘No misfortune is seen in Jacob, no misery observed in Israel. The Lord their God is with them; the shout of the King is among them.


in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.


For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.


Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.


When you hear them sound a long blast on the trumpets, make the whole army give a loud shout; then the wall of the city will collapse and the army will go up, everyone straight in.’


The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: ‘The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign for ever and ever.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí