Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 16:10 - New International Version (Anglicised)

10 because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For thou wilt not leave my soul in hell; Neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For You will not abandon me to Sheol (the place of the dead), neither will You suffer Your holy one [Holy One] to see corruption. [Acts 13:35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 because you won’t abandon my life to the grave; you won’t let your faithful follower see the pit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 They have concealed their fatness; their mouth has been speaking arrogantly.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 16:10
23 Tagairtí Cros  

They are higher than the heavens above – what can you do? They are deeper than the depths below – what can you know?


If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.


But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself.


The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.


Death and Destruction lie open before the Lord – how much more do human hearts!


Death and Destruction are never satisfied, and neither are human eyes.


The realm of the dead below is all astir to meet you at your coming; it rouses the spirits of the departed to greet you – all those who were leaders in the world; it makes them rise from their thrones – all those who were kings over the nations.


Therefore Death expands its jaws, opening wide its mouth; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revellers.


‘Seventy “sevens” are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.


‘ “Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.


Though they dig down to the depths below, from there my hand will take them. Though they climb up to the heavens above, from there I will bring them down.


‘ “Throughout the period of their dedication to the Lord, the Nazirite must not go near a dead body.


The angel answered, ‘The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.


In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.


‘Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!’


So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable;


For a fire will be kindled by my wrath, one that burns down to the realm of the dead below. It will devour the earth and its harvests and set on fire the foundations of the mountains.


I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.


The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí