Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 109:5 - New International Version (Anglicised)

5 They repay me evil for good, and hatred for my friendship.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And they have rewarded and laid upon me evil for good, and hatred for my love.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They repay me evil for good, hatred in return for my love.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The Lord is at your right hand. He has broken kings in the day of his wrath.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 109:5
13 Tagairtí Cros  

They had not gone far from the city when Joseph said to his steward, ‘Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, “Why have you repaid good with evil?


While Absalom was offering sacrifices, he also sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, to come from Giloh, his home town. And so the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept on increasing.


Now David had been told, ‘Ahithophel is among the conspirators with Absalom.’ So David prayed, ‘Lord, turn Ahithophel’s counsel into foolishness.’


Those who repay my good with evil lodge accusations against me, though I seek only to do what is good.


Evil will never leave the house of one who pays back evil for good.


Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember that I stood before you and spoke on their behalf to turn your wrath away from them.


Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.


‘I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfil this passage of Scripture: “He who shared my bread has turned against me.”


He took his life in his hands when he killed the Philistine. The Lord won a great victory for all Israel, and you saw it and were glad. Why then would you do wrong to an innocent man like David by killing him for no reason?’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí